Saison 2 >>  

SAISON 1

Episode 1 - Associés malgré eux
Titre original : "Partner wider Willen" (N° 1)

Résumé de l'épisode :

Ils ne se connaissent pas encore et pourtant Edel et Starck vont former le duo d'avocats le plus insolite et le plus original que Berlin ait connu.
Félix Edel vient de perdre une grosse somme d'argent suite à une affaire non résolue dans les temps et Sandra Starck vient de quitter le cabinet où elle exerçait suite à un harcèlement sexuel. Edel et Starck se retrouvent afin de devenir coéquipiers...

Acteurs secondaires : Paul FAßNACHT (Benno Feldheim), Franz FROSCHAUER (Falck), Ulrike MAI (Anja Weigert), Martin HALM (Martin Fischer), Lambert HAMEL (Dr. Schiller), George INCI (Taxi).

Réalisé par : Jacob SCHÄUFFELEN

Ecrit par : Jacob SCHÄUFFELEN

 
Pour visionner l'Episode en allemand :   Partie 1 - Partie 2 - Partie 3 - Partie 4 - Partie 5


                                                                   &&&


Episode 2 - Homme au volant
Titre original : "Mann am Steuer - ungerheuer !" (N° 2)

Résumé de l'épisode :

En empruntant la voiture de Sandra, Félix a un léger accident.
Il pense réparer cela au plus vite. En cachette, il donne la voiture à un garage un peu louche recommandé par son ami Otto. Dans le même temps, il doit se pencher sur une affaire de harcèlement mais l'audience se passe mal...

Acteurs secondaires : Adelheid THEIL (Glebertz), Evelyn MEYKA (Pohl), Hans Martin STIER (Hausmeister Lehnert), Martin HALM (Martin Fischer), Bojana GOLENAC (Natascha Marx), Laura SCHUHRK (Anke Behnke).

Réalisé par : Jacob SCHÄUFFELEN

Ecrit par : Marc TERJUNG


                                                                   &&&


Episode 3 - Le Soufflé Divin
Titre original : "Das Soufflé der Götter" (N° 3)

Résumé de l'épisode :

Félix a le chic pour s'occuper des affaires particulières. Un voisin porte plainte contre nuisance sonore car sa voisine est une prostitué...

Sandra quant à elle, défend les intérêts d'un patient à Christophe qui désire être plastinié (Technique de la platination ici).

Acteurs secondaires : Christoph ENGEL (Gustav Mahlsdorf), Wilfried HOCHHOLDINGER (Carl Wagner), Buddy ELIAS (Claude Richard), Lucia STEFANEL (Rosi), Karl MARKOVICS (Lange).

Réalisé par : Jacob SCHÄUFFELEN

Ecrit par : Marc TERJUNG


                                                                   &&&


Episode 4 - Amour de jeunesse
Titre original : "Ein ganz normaler Stier" (N° 4)

Résumé de l'épisode :



Félix reçoit un appel de son amour de jeunesse (Britta), afin qu'il s'occupe de son divorce... Notre avocat a du mal à gérer le retour de son ex...


Acteurs secondaires : Katja WEITZENBÄCK (Britta), Horst KRAUSE (Richard Huber), Heike SCHROETTER (Gisa Walters), Michael SCHILLER (Konrad Heinemann).

Réalisé par : Ulrich ZRENNER

Ecrit par : Marc TERJUNG

                                                                   &&&


Episode 5 - Deux avocats et un couffin
Titre original : "Das Kuckucksei" (N° 5)

Résumé de l'épisode :


Félix & Sandra  retrouvent un matin un bébé devant la porte de leur Cabinet. Il est abandonné par une mère qui n'a pas les moyens de subvenir aux besoins de l'enfant et le père qui est introuvable est un malfrat.


Réalisé par : Ulrich ZRENNER

Ecrit par : Marc TERJUNG

                                                                   &&&


Episode 6 - Enfants prodiges
Titre original : "Wunderkinder" (N° 6)

Résumé de l'épisode :

Sandra accompagne Félix à l'anniversaire de son père, mais ce dernier à une drôle de façon d'accueillir ses invités et un point de vue assez personnel sur les femmes !

En même temps, ils s'occupent d'un enfant de 12 ans au QI de 160 dont le père veut l'envoyer à plusieurs kilomètres mais la mère s'y oppose...

Acteurs secondaires : Ivan DESNY (Friedrich Liesgau), Jurgen HENSTSCH (Walter Edel), Tobias UNKAUF (Tobias Czernitz), Anka BAIER (Lea Czernitz).

Réalisé par : Ulrich ZRENNER

Ecrit par : Tim KRAUSE


Pour visionner un Extrait de l'Episode en allemand : Extrait

                                                                   &&&


Episode 7 - Valse hésitation
Titre original : "Eiertanz" (N° 7)

Résumé de l'épisode : 

Entre Sandra qui doit s'occuper d'une affaire de fécondation in vitro parce que le géniteur veut y mettre un terme et Félix qui défend des hippies accuser de trafic de drogues, nos deux avocats ne savent plus où donner de la tête...


Acteurs secondaires : Cleo KRETSCHMER (Anita Kilian), Reiner SCHÖNE (Walter Kilian), Andrea ECKERT (Kirsten Lassak).

Réalisé par : Matthias KOPP

Ecrit par : Marc TERJUNG

                                                                   &&&


Episode 8 - Le manteau du silence
Titre original : "Der Mantel des Schweigens" (N° 8)

Résumé de l'épisode :



Entre une jeune fille qui recherche son père qu'elle n'a pas connu et un homme muet qui se retrouve accusé de pratiquer de la psychologie sans aucun diplôme, Félix & Sandra mènent de front ces deux enquêtes...


Acteurs secondaires : Bernadette HEERWAGEN (Charlotte Möritz), Renate BLUME (Henriette Möritz), Hanns ZISCHLER (Alfred MENSEL, le psy).

Réalisé par : Dirk REGEL

Ecrit par : Marc TERJUNG

                                                                   &&&


Episode 9 - Le ver est dans le fruit
Titre original : "Und ewig lockt - der Mann" (N° 9)

Résumé de l'épisode :


Sandra tombe amoureuse d'un ex-petit ami qui n'est autre que l'avocat de la partie adverse. Cette relation éveille la jalousie de Félix qui doit pourtant se concentrer sur son affaire : défendre une hackeuse qui a voulu pirater un serveur Internet qui surfacture ses clients...


Acteurs secondaires : Matthias BRENNER (Kurt), Armin DILLENBERGER (Didi Heidrich).

Réalisé par : Dirk REGEL

Ecrit par : Gerhard VON RICHTHOFEN


Pour visionner un Extrait de l'Episode en allemand : Extrait


                                                                   &&&


Episode 10 - Superstitions
Titre original : "Hokus, Pokus, Exitus" (N° 10)

Résumé de l'épisode :

Sandra & Félix craignent pour leur vie. Biene est allée voir une voyante qui a prédit une mort imminente au Cabinet. Même s'ils ne portent pas attention à ce genre de superstitions, un sentiment d'inquiétude leur trotte tout de même dans la tête et les moments d'angoisse se font de plus en plus sentir...


Acteurs secondaires : Dirk MARTENS (Oberstaatsanwalt Riese), Gennadi VENGEROV (Onkel Melis), Tristano CASANOVA (Murat Melis).

Réalisé par : Dirk REGEL

Ecrit par : Dinah MARTE GOLCH

                                                                   &&&


Episode 11 - Trop belle pour toi
Titre original : "Alter vor Schönheit" (N°11)

Résumé de l'épisode :



Lorque un homme veut divorcer parce que sa femme est trop belle, Sandra & Félix ont du mal à gérer la situation...


Acteurs secondaires : Barbara FOCKE (Regina Starck), Thomas SARBACHER (William Heinkes), Michou FRIESZ (Marion Fritsch), Matthias BRENNER (Kurt).

Réalisé par : Matthias KOPP

Ecrit par : Jörg BRÜCKNER

                                                                   &&&

Episode 12 - Un ami un vrai
Titre original : "Ein Freund, ein guter freund" (N° 12)

Résumé de l'épisode :

Christophe vient voir Félix pour lui demander son aide. Gabi Eicher, une de ses patientes, l'accuse de harcèlement sexuel.

Ca ne peut pas être vrai, tout du moins ce que pense Félix de son ami, père de famille et médecin renommé...


Acteurs secondaires : Anouschka RENZI (Gabi Eicher), Klaus SCHINDLER (Rechtsanwalt Bogner).

Réalisé par : Dennis SATIN

Ecrit par : Cristina KALLAS

                                                                   &&&

Episode 13 - Le Tribunal s'amuse
Titre original : "Das Gericht tanzt" (N° 13)

Résumé de l'épisode :

Le bal annuel des avocats approche à grand pas. Sandra a déjà reçu son carton, Félix, non ! L'invitation est pour deux personnes mais il en va de la dignité de Félix de ne pas simplement accompagner sa collègue. Et il veut sa propre invitation ! Biene se rend donc au lieu de la fête et tombe sur Frau Wagner, la responsable de l'organisation. Celle-ci lui explique que le nom de Félix a été retiré de la liste car son cabinet avait déjà reçu une invitation.
Alors que Biene se demande comment elle va annoncer la nouvelle à son patron, ses yeux s'arrêtent subitement sur la scène. Là, elle se prend à observer un homme en costume d'Elvis qui répète pour son numéro. L'homme en question n'est autre que le procureur général Riese (Dirk Martens)...

Acteurs secondaires : Carin C. TIETZE (Sonja Ferlach), Doris KUNSTMANN (Richterin Kreutzer).

Réalisé par : Dennis SATIN

Ecrit par : Marc TERJUNG